перевод стихов на английский

мой маленький стишок

С тобой я ангел, я летаю,
с тобой я счастье обрела
С тобой я жизнь свою связала
с тобой я просто в облаках.
когда ты рядом, я летаю,
когда ты рядом, я в раю,
Когда ты рядом, я порхаю,
когда ты рядом я ЖИВУ!!!!!

Вянут цветы.
Как много несбывшихся снов,
Как много счастливых мгновений.
Как много несказанных слов,
Как мало минут вдохновения.
Как много разбитых надежд,
Что сил мне в пути прибовляют.
Как много встречаешь невежд,
Которые всё оскверняют.
И плавится в пламени воск,
Свечой моя жизнь догорает.
Из черных и белых полос,
Как-будто больной умирает.
Как много нежданных потерь,
Как мало прекрасных событий.
И напрочь захлопнута дверь,
-Любви и душевных открытий.
Как много ошибок простых,
Которые уже не исправить.
В плену обещаний пустых,
Нельзя уж судьбу переплавить.
И вянут на клумбе цветы,
Гнетет ихгрядущее бремя.
Цветы несвершенной мечты,
Которых не вырастит семя!

Представь себе, как ты одна, идёшь по пляжу из лазури!
Забыла обо всём.
Безропотно любуешься закатом.
И кажется тебе - как будто он сейчас разделит небо, пылая яркою стрелой.
И рухнет часть побольше к твоим ногам.
-Ах, как здесь хорошо!
Ты чувствуешь, как тонкий, нежный бриз морской,
ласкающий тебя так долго и упорно, вдруг станет утихать.
Настанет ночь, и ты одна во мраке пойдёшь туда, куда сама дороги и не знаешь! Пойдёшь по гране меж морем, бушующим как буря в судный день; и песком, спокойным, как песня матери для спящего младенца!

Хочу тоже опубликовать на мой взгляд одно из своих удачных стихов.

Мороз и солнце
в день чудесный
родился в мир малыш прелестный
свои реснички распахнул
на маму трепетно взглянул
и криком громким в тишине
оповестил он о себе.

28.03.2009 16:46
Halk
Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.

Сильно!

Здравствуйте, меня заинтересовала возможность опубликовывать свои работы на сайте, но мне не очень понятно как это делать.Буду благодарна за консультацию.
Нина.

хочу опубликовать свои стихи.

Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.

Люди дайте оценку?

Никто меня не любит, никто не приголубит
Пойду я на помойку, наемся там червей.
А они такие разные, синии и красные
Наемся я и умру потаму-что
Никто меня не любит, никто не приголубит
Пойду я на помойку, наемся там червей...
Продолжить в тойже тематики.

Поэма о несчастной любви


Она была красивой
Умной,стройной,милой
Ее черты лица
Улыбка,блеск в глазах
Все так ей восхищались
Не раз сказав вслух «Ах»
Ей было всего шестнадцать
Шестнадцать с лишним лет
Любовь была ей чужда
Не знала она не слез ,ни бед
С парнями она играла
Смеялась им в глаза
Острила соблазняла
А поманив кидала
Но вот однажды,все изменилось
Девчонка та неожиданно влюбилась
Но избранник ее
Был не мальчик уже
А мужчина у которого
Все при себе
Да,красив был он, умен богат
И мастерски умел таких
Как она соблазнять
А девчонка та
Еще наивной была
Не знала многого
И того что ему
Она была не нужна
Повелась на ласки
Поцелуи слова
Не подумав о том
Что «ломает себя»
Отдалась всецело
Без остатка ему
Потому что надеялась
Связать с ним судьбу
Но он не думал о ней
Ни о ее жизни судьбе
Ему было все чуждо
В отношениях с ней
Лишь красивой куклой
Была она для него
Не думал он о том
Что губит ее
Интересы его были
Превыше всего
Как и все,он хотел
Только лишь одного
А потом когда кукла
Ему надоела,как и все те,
Кто прежде был у него
Он сказал ей тихо,не смело
Прости, я больше
Не хочу ничего
Как нож эти слова
Пронзили ей сердце
Разбили его
Сожгли все дотла
Не плакать,не кричать
Что-либо изменить
Она уже не могла
Лишь страдание и боль
Терзали ее
Будущие потеряло для нее смысл
А настоящее прекратило существование свое.

ПРИВЕТ! Я БЫ ХОТЕЛ УЗНАТЬ КАК МОЖНО ОПУБЛИКОВАТЬ СВОИ СТИХИ ЧТО БЫ ИМ ДАЛИ ОЦЕНКУ

hthef2 comment2; free credit report =-((; benadryl 48684; plavix 098822; lowest home equity loans 508; cheap auto insurance 195;

Дружба.
Бесконечная высь, купол бездонный,
Небес синева скрывает солнечный взор,
И мир наш усталый, на ночь обречённый,
Невзрачно впадает в таинственный сон.

Звёзд огоньки возникают мгновенно,
Тешась и танцуя над нашей землёй,
Но вот одна пропала бесследно,
Спускаясь во тьму, играть в прятки с тобой.

Алое зарево, солнца закат,
В последний момент бросает ласковый взгляд,
Алое небо, там вдалеке,
Облаками рисует письма тебе.

А звёздочка та, посланник мой неземной,
Всё ищет во мгле мужественный образ твой,
Летает средь покрова лесов и полей,
Резвясь и играя с душою моей.

Мы так далеко одновременно и близко,
Расстояние- бремя наше с тобой,
Но мечтая о нас, всё становится низко,
Из под ресниц замечаю облик родной.

Ты сидишь на крыше дома,
Так безмолвно в тишине,
Смотришь в небо осторожно,
Чтоб не спугнуть огонь во тьме.

Я, тихонько оперевшись на высокий сена стог,
Отражаю в своих очах тот волшебный лепесток.
Он мелькает как маяк, освещая путь,
Но как только я пойму, хочет увильнуть.

Шорох листьев и травы, и журчанье рек,
Колыбельную поют, не сдержать мне век.
Вот опустятся они, и безбрежный сон,
Где мы будем не одни, где всегда вдвоём.

В эту ночь нам не видать лица, что милей,
Невозможно вспоминать всех минувших дней,
Беспощадная луна, бросая тёплый свет,
Напоминает мне о том, что любимей нет.

Наша дружба как цветок,
Она нежна и ярка,
Неповторимо лишь одно,
Цветёт всегда и сладко.
Километры, города, холод и жара,
Спору нет, мы вдалеке,
Но душа одна!

Траурный рассвет (by Avrora Dennice Therion)
1.Омой недопитым кофе окно,
Чтобы светлицу закружило вновь,
В тьме ненасытной меркнул свет,
Траурный, ландыш встретил рассвет.
2.Стебли иссохли, только осталось,
Ежели так давно не питался,
В книгу втолкнуть – сделать гербарий
И в порошок растереть, чтоб поддался.
3.Так неустанно кликала жадность,
Как покушенье на чью-то свободу,
Ей бы побольше себе заграбастать
Было охота, было охота.
4.Но муж решает: «По дрова!»
Там цвет досадный, точно, отойдет.
Да только пни с кустарником считал –
В тернии бросил ландыш тот.
5. Совы обделывали бурный похорон
Тому, что гость отрынул непроханый,
(Чем, черт не шутит, вдруг отойдет?!)
Не памятуя, что корень сгниет.
6.Муж в то время жег дома коврик,
Подбросил палочек с шипами,
Насытившись блюдом из горя,
Бодаться дернул со столбами:
7.Пусть не жалеют громилы в награду,
Шок вызывающего разряда.
Но по возвращению домой…
В ссадинах с разможженой главой,
8.Чушь сплошную рек и бредил:
«Хоть не различали, в «без» поверил;
Когда ничто покажется хорошим –
Уверен ли, что нет твоей вины?!
Часы остановятся только может,
Когда исчезнет множество пустынь.
8-9.10.00